One of the questions we're always trying to answer is how can I do more with the tools we have? At EWU, we have WordPress, and we have Office365.
Office 365 has great file sharing/organization options.
WordPress is easy to use and helps us organize our web content.
How do we marry the two? We'll continue learning, but take a look at what InMotion Hosting posted last year. https://youtu.be/2jo9LZdyHG0
They effectively added their Word Document to a web page. I've done that below with a an example document. You can even print the file to pdf.